donderdag 13 juni 2013

Voor het eerst bij mama op de fiets!

Sinds begin juni heb ik een fietsstoeltje aan het stuur hangen zodat we samen met Fenne heerlijke fietstochtjes kunnen gaan maken.
Afgelopen zaterdag zijn we samen met mijn ouders de kleine ijsvogelvlinder route gaan fietsen en wat was dat prachtig.
Toen ik de nieuwe dare zag langskomen bij Dutch Dares wist ik gelijk dat ik een LO van Fenne op de fiets wilde gaan maken.

Since early June, I hang a bicycle seat in front of my bike so we can start making great bike rides together.
Last Saturday we went cycling with my parents, it was just wonderful.
When I saw the new dare over at Dutch Dares I new immediately i had to scrap about Fenne on my bicycle.
The title is saying: For the first time with mom on the bycicle.

Voor het eerst bij mama op de fiets;



Het meeste papier en embellishments zijn van Crate Paper Maggie Holmes.


De foto overlay`s zijn ook van Crate Paper DIY


Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for stoping by!

maandag 3 juni 2013

Onze kleine muis...

Ze is toch wel mijn favoriete scrap onderwerp van het moment :) Maar ik denk dat alle moeders dat hebben!
Op deze foto zijn haar haartjes net voor de eerste keer geknipt, alleen een soort van pony. Haar haartjes werden al zo lang dat ze in haar oogjes kriebelden dus mijn schoonmoeder zou de puntjes knippen. Helaas bleef Fenne niet stil zitten en ging er meer af dan gepland, slik voor mama. Maar op deze foto ziet het er best leuk uit en ondertussen is alles weer bij gegroeid! 

Fenne, our daughter is my favorite scrap subject at this moment. I think this counts for all mothers.
 This picture Fenne had her first haircut, done by my mother in law. 
This journaling tells this story and the fact that`s she is growing up so fast, she is almost 1 year already.


Het papier is van die Scrapperin Belle Pastel (helaas weer een leuk scrap merk dat er mee stopt) en sundrifter van Studio Calico)
De letters SWEET zijn van Heidi Swapp.

The papers are from die Scrapperin Belle Pastel and Sundrifter from Studio Calico, the letters SWEET are from Heidi Swapp.

 Het schattige vogelhuisje heb ik uit cadeaupapier geknipt, afkomstig van Studio Ditte. Zo leuk!

The cute little birdhouse is from wrappingpaper by Studio Ditte, isn`t it sweet?


Have a great week and thanks for stopping by!

Een hele fijne en creatieve week toegewenst, het goede weer komt eraan :)